Draft. The marked fields must be completed, and the text reviewed by a lawyer, before Margin is opened to the public.
1. Who we are
These Terms govern the use of Margin, a website available at [website address].
Margin is provided by [full name or company name], [address], Poland, [register and number: CEIDG or KRS], tax number (NIP) [NIP], REGON [REGON] (“we”, “us”).
You can contact us at [contact email] or by post at the address above. This email address is also our single point of contact for users and for the authorities of the Member States, the European Commission and the European Board for Digital Services under Articles 11 and 12 of Regulation (EU) 2022/2065 (the “DSA”). You may write to us in Polish or English.
These Terms are the terms and conditions required by the Polish Act of 18 July 2002 on Providing Services by Electronic Means.
2. Definitions
Agreement: the contract between you and us for the use of Margin, on these Terms.
Account: your personal, password-protected area in Margin. It is different from a Trading Account, which is a record in the journal of an account you hold with a broker or prop firm.
Consumer: an individual who concludes the Agreement for purposes not directly connected with their business or profession.
Protected Sole Trader: an individual who concludes the Agreement directly in connection with their business, where the Agreement is not of a professional nature for them, in particular in view of the subject of their registered business. To the extent Polish law provides, the provisions of these Terms on unfair terms, withdrawal and conformity apply to them as to a Consumer.
Your Content: everything you enter or upload into Margin, such as trades, fills, notes, strategies, screenshots, images, videos, recaps, guides and P&L card designs.
3. What Margin does
Margin is an online journal for futures traders. Depending on the functions available at the time, it lets you:
record trades and fills by hand and see net results after the fees you set;
view a results calendar, statistics, the Margin score and results by session, hour and weekday;
set personal trading rules and check your days against them;
keep records of Trading Accounts, including limits taken from prop-firm plans;
write notes and strategies with checklists, images and embedded posts or videos;
create P&L cards, trade recaps and PDF guides and download them to share wherever you choose.
Margin is a record-keeping tool. It does not connect to your broker or exchange, does not execute or transmit orders, and does not hold money or financial instruments.
Your journal is private. Margin does not publish it. Whatever you download and share with others, you share yourself.
4. Not investment advice
We do not provide investment advice, investment recommendations, portfolio management or any other investment service, and we are not an investment firm or a broker. Nothing in Margin is a recommendation to buy, sell or hold any instrument.
Statistics, the Margin score, grades, rule checks and templates describe the data you entered. They do not predict results, and past results do not guarantee future results.
Trading futures involves a high risk of loss and can lose you more than you deposited. All trading decisions are yours alone. If you need advice, consult a licensed adviser.
5. Technical requirements and risks
To use Margin you need an internet-connected device, a current version of a common web browser with JavaScript and cookies enabled, and an email address. Displaying some content requires connections to third parties (section 12).
As with any service provided over the internet, there are risks, in particular malware, phishing, unauthorised access to an account, interception of data on insecure networks and attacks on devices or servers. To reduce them, keep your browser and system up to date, use a unique password, check that you are on the correct address, and sign out on shared devices.
We protect data with technical and organisational measures appropriate to the risk, but no system is completely secure.
6. Your account
You must be at least 18 years old and able to conclude contracts. Margin is not intended for minors.
To create an Account, you complete the sign-up form, accept these Terms and confirm by creating the Account. The Agreement is concluded when the Account is created, for an indefinite period. These Terms are available free of charge at any time on this page, where you can print or save them.
Your registration details must be true and kept up to date. You may hold one Account, for your own use.
Consent to news and offers by email is optional and is not a condition of the Agreement. You may withdraw it at any time in Settings.
Keep your password confidential and do not share your Account. Tell us without delay if you suspect someone else has access to it. “Keep me signed in” should only be used on your own device.
7. Early access and price
Margin is currently in early access and is free of charge. No payment details are collected. Plans and prices shown on the website are examples and do not form an offer.
In early access, functions may be incomplete, may contain errors and may change. Please keep your own copies of anything important.
If we introduce paid plans, we will publish new terms covering price, payment, renewal and withdrawal, and notify you under section 20. You will never be charged unless you expressly choose and order a paid plan.
8. Your content
Your Content remains yours. You are responsible for it and for making sure that you have the rights to everything you upload, embed or fetch from a link, including images and videos showing other people or third-party charts.
You grant us a free, non-exclusive licence, limited to the territory and time needed, to store, copy, process and display Your Content solely in order to provide Margin to you. We do not sell Your Content. The licence ends when Your Content is deleted, except for copies we must keep by law.
When you download or share a P&L card, recap or guide, you decide where it goes. It must be accurate and must not mislead, and you remain responsible for it, including under any rules on financial promotion or investment recommendations that apply to you.
Upon your request, made before the Agreement ends or within 30 days afterwards, we will provide free of charge, in a commonly used machine-readable format, a copy of Your Content that is not personal data, unless the law provides otherwise. Your right of access to personal data and to its portability is described in the Privacy Policy. Because deleting an Account removes its content permanently, make the request before you delete it.
9. Acceptable use
You must use Margin in line with the law, these Terms and good practice. You must not provide content of an unlawful nature.
In particular, you must not:
upload content that infringes others' rights, or that is illegal, including malware;
gain or try to gain access to other users' data, or test or bypass our security without our written permission;
overload Margin or collect data from it by automated means, except where mandatory law allows it;
use Margin to mislead others about trading results, including by presenting altered, simulated or evaluation results as real ones;
use Margin for market manipulation, for offering unauthorised financial services or for other fraud;
resell or provide access to Margin to third parties as a service without our written consent.
10. Illegal content and moderation
Notices. Anyone may notify us of content in Margin that they consider illegal by writing to the address in section 1. To allow us to act, the notice should contain the reasons why the content is considered illegal, its exact location (such as the address), the notifier's name and email address (these are not required for certain sexual-abuse offences), and a statement that the notice is made in good faith and is accurate and complete to the best of the notifier's knowledge.
How we handle them. We confirm receipt, decide promptly, diligently and objectively, and inform the notifier of our decision and of the available means of redress.
Moderation. We do not monitor Your Content in general and we do not use automated moderation. Automatic checks are limited to technical matters such as the type and size of a file and the cleaning of unsafe code. Decisions on content are made by a person, based on a notice or on information we otherwise obtain, and are based on the law and these Terms.
Restrictions. If content is illegal or breaches these Terms, we may remove or disable access to it, or suspend or close the Account. Any restriction is proportionate to the breach, and takes into account the rights and legitimate interests of everyone involved. We give you a clear statement of reasons, including the facts relied on and how you can challenge the decision, unless the law prevents this.
Challenging a decision. You may challenge a decision under the complaints procedure in section 15, or before a competent court.
Crimes. If we become aware of information giving rise to a suspicion of a criminal offence involving a threat to life or safety, we inform the competent authorities.
11. Figures and third-party information
Results are calculated from what you enter and from the contract details and fees stored in Margin. They may differ from your broker's or prop firm's statement. Your broker's or firm's records are the ones that count, including for tax purposes.
Prop-firm plans and limits are provided for convenience and are based on information checked at a past date. Firms change their rules. Always check the current rules with the firm. Warnings about limits do not guarantee that an account will or will not be breached, passed or paid out.
Market charts on P&L cards use data from third-party providers. The data may be delayed, incomplete or unavailable, and it is for your information only and not for trading.
Names of prop firms, exchanges and contracts belong to their owners. We are not affiliated with them or endorsed by them, and their use in Margin only identifies them.
12. Third-party services
If you embed a YouTube video or a post from X, it is displayed by that provider, which may receive your IP address and technical data. Their terms and privacy policies apply to it.
If you insert an image from a link, our server fetches a copy of it and stores it with Your Content.
We are not responsible for third-party services or websites, and links to them do not mean that we endorse them. The Privacy Policy lists the third parties that receive data.
13. Availability and changes to Margin
We try to keep Margin available, but it may be interrupted for maintenance, updates, failures or events beyond our control. Where possible we give notice of planned interruptions.
We may change Margin for a valid reason, such as new functions, adapting to technical developments or the law, security, or changes by third-party suppliers. Changes are free of charge to you, and we will inform you of them clearly.
If a change has more than a minor negative effect on your access to or use of Margin, we will tell you at least 30 days in advance, on a durable medium, where possible, and a Consumer may end the Agreement free of charge within 30 days of the change or of being informed of it, whichever is later.
14. Liability
We are liable under generally applicable law. Nothing in these Terms excludes or limits liability for harm caused intentionally or by gross negligence, for personal injury, or any right of a Consumer or Protected Sole Trader that cannot be excluded by law.
You make your own trading decisions. We are not responsible for trading losses or missed profits that result from those decisions, or from your reliance on data you entered, or for the rules, decisions and payouts of brokers and prop firms.
As a hosting provider, we are not liable for Your Content or for content of other users unless the conditions of Article 6 of the DSA are met.
If you are neither a Consumer nor a Protected Sole Trader, then to the extent permitted by law, and as Margin is free of charge, our total liability is limited to actual loss of up to EUR 100, and excludes lost profits.
15. Conformity and complaints
We must provide Margin in conformity with the Agreement throughout its term. A Consumer or Protected Sole Trader has statutory rights if it is not in conformity, including the right to have it brought into conformity and, in the cases provided by law, to end the Agreement. These Terms do not limit those rights.
You can send a complaint by email or post to the addresses in section 1. Please describe the problem and what you are asking for, and include the email address of your Account. This helps us handle it, but is not required for the complaint to be valid.
We respond within 14 days of receiving a complaint, by email or in the form you used.
Individuals who are Consumers may use out-of-court complaint and redress procedures. In Poland, help is available from the municipal or district consumer ombudsman, the Trade Inspection (Inspekcja Handlowa) and the UOKiK consumer helpline. Consumers elsewhere in the EU can contact the European Consumer Centre in their country. Using these procedures is voluntary for both parties, and we will state our position on participation when a dispute arises.
16. Right of withdrawal
A Consumer or Protected Sole Trader may withdraw from the Agreement within 14 days of its conclusion, without giving a reason and at no cost.
To withdraw, tell us of your decision before the period ends with a clear statement sent by email or post to the addresses in section 1. You may use the form in the Annex, but it is not required. It is enough to send the statement before the 14 days end.
After withdrawal we will confirm receipt without delay, delete the Account and stop using Your Content, subject to section 8.4 and to what the law requires us to keep. As Margin is free, there is nothing to refund.
17. Ending the Agreement
By you. You may end the Agreement at any time, without giving a reason and at no cost, by using the account-deletion function in Margin, where available, or by writing to us at the addresses in section 1. We act on a written request without undue delay.
Deleting an Account permanently removes it and Your Content, including uploaded files. This cannot be undone. Section 8.4 explains how to get a copy first.
By us, with notice. We may end the Agreement with 30 days' notice for a valid reason, namely: permanently closing Margin or the relevant part of it; a change in the law or a decision by an authority that prevents us from providing it; or an Account that has been inactive for at least 24 months. During the notice period you can copy Your Content.
By us, immediately. We may suspend an Account or end the Agreement without notice if you have seriously or repeatedly breached these Terms, in particular sections 8 to 10, or if this is necessary to protect the security of Margin or other users, or is required by law. We will give you the reasons under section 10.4.
Provisions that by their nature should continue, in particular on liability and disputes, continue after the Agreement ends.
18. Privacy and cookies
We process personal data in line with Regulation (EU) 2016/679 (GDPR). Who the controller is, what data we process, for what purposes and on what legal bases, who receives it, how long we keep it and what your rights are, are set out in the Privacy Policy. The Privacy Policy is for your information. It is not part of these Terms and does not require your consent.
Margin uses a cookie (margin_session) that is necessary to keep you signed in, and browser storage that remembers your interface settings. They are needed for the service you asked for, and are not used for advertising. Details are in the Cookie Policy.
19. Our intellectual property
Margin, including its software, design, templates, drawings and the Margin name and mark, is protected by law and belongs to us or to our licensors.
We grant you a free, non-exclusive, non-transferable licence for the term of the Agreement to use Margin for its intended purpose. You may freely use and publish the P&L cards, recaps and guides you create with it, including our templates as used in them, and may continue to do so after the Agreement ends. You may not extract templates to offer them as standalone products.
You may not copy, change or decompile Margin's software, except as allowed by mandatory law.
20. Changes to these Terms
We may change these Terms for a valid reason, namely: a change in the law or a decision by an authority or court; a change in or the addition of functions of Margin, including the introduction of paid plans; a change in our technical, security or organisational arrangements or those of our suppliers; or correcting errors and ambiguities.
We will notify you at least 30 days before a change takes effect, in Margin or by email, stating what changes and why. The notice period may be shorter only where the law or a threat to security requires it. Changes do not apply retroactively.
If you do not agree, you may end the Agreement free of charge at any time before the change takes effect. If you do not, the new version applies from its effective date.
Earlier versions of these Terms are available on request.
21. Law, disputes and final provisions
Polish law applies. If you are a Consumer who lives in another country, this does not deprive you of the protection of the mandatory provisions of the law of that country.
Consumers may bring a claim before the courts of Poland or of the place where they live, as provided by law. Disputes with those who are not Consumers are heard by the court with jurisdiction over our registered address, except for those whom the law gives another forum.
Margin may be used from outside the European Union, but we do not state that it meets legal requirements specific to countries outside it. If you use it from such a country, you are responsible for complying with your local law.
If a provision of these Terms is found to be invalid, the rest remain in force. Rights of Consumers under mandatory law take precedence over these Terms.
These Terms are available in Polish and English, and the Agreement may be concluded in either. If the versions differ, the Polish version prevails, unless mandatory law protecting a Consumer provides otherwise. Any doubt as to the meaning of a term is resolved in favour of the Consumer.
22. The Margin Discord server and bot
We run a community server on Discord with a bot, Margin Bot. Both are free and optional, and using them does not require a Margin Account. This section, the server's rules and Discord's own terms and guidelines apply to your use of them.
To unlock the server, you accept its rules through the bot and pass a short check. The bot then gives you the server's member roles.
Nothing posted on the server or by the bot is investment advice. Section 4 applies in the same way.
Moderators may delete content, warn you, time you out or remove you from the server if you break its rules or these Terms. These actions, and copies of messages that are edited or deleted, are recorded in a private moderation log as described in section 13 of the Privacy Policy.
We do not promise that the server or the bot will always be available. If the bot is offline, verification and its other functions may not work. We may change or stop them at any time.
You may leave the server at any time. Doing so does not affect your Margin Account.
Annex: model withdrawal form
Complete and return this form only if you wish to withdraw from the Agreement.
To: [full name or company name, address, contact email]
I hereby give notice that I withdraw from my contract for the provision of the following digital service: Margin.
Concluded on: ______________
Name of the user: ______________
Email address of the Account: ______________
Address of the user: ______________
Signature (only if this form is sent on paper): ______________
Date: ______________
Regulamin
Wersja 1.0 · Obowiązuje od [data wejścia w życie]
Projekt. Przed udostępnieniem Margin publicznie należy uzupełnić oznaczone pola, a tekst powinien sprawdzić prawnik.
1. Kim jesteśmy
Niniejszy Regulamin określa zasady korzystania z Margin, serwisu dostępnego pod adresem [adres strony].
Margin udostępnia [imię i nazwisko lub firma], [adres], Polska, [rejestr i numer: CEIDG lub KRS], NIP [NIP], REGON [REGON] („my”).
Możesz skontaktować się z nami pod adresem [e-mail kontaktowy] lub listownie na powyższy adres. Ten adres e-mail jest też naszym jedynym punktem kontaktowym dla użytkowników oraz dla organów państw członkowskich, Komisji Europejskiej i Europejskiej Rady ds. Usług Cyfrowych w rozumieniu art. 11 i 12 rozporządzenia (UE) 2022/2065 („DSA”). Możesz pisać do nas po polsku lub po angielsku.
Niniejszy dokument jest regulaminem, o którym mowa w ustawie z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną.
2. Definicje
Umowa: umowa między Tobą a nami o korzystanie z Margin, na warunkach tego Regulaminu.
Konto: Twoja osobista, chroniona hasłem część Margin. Należy je odróżnić od Rachunku Tradingowego, czyli zapisu w dzienniku dotyczącego rachunku prowadzonego przez brokera lub firmę prop.
Konsument: osoba fizyczna zawierająca Umowę w celu niezwiązanym bezpośrednio z jej działalnością gospodarczą lub zawodową.
Przedsiębiorca na prawach konsumenta: osoba fizyczna zawierająca Umowę bezpośrednio w związku ze swoją działalnością gospodarczą, gdy Umowa nie ma dla niej charakteru zawodowego, wynikającego w szczególności z przedmiotu wykonywanej działalności, udostępnionego w CEIDG. W zakresie przewidzianym przez polskie prawo postanowienia Regulaminu o niedozwolonych postanowieniach umownych, odstąpieniu i zgodności z umową stosuje się do niej tak jak do Konsumenta.
Twoje Treści: wszystko, co wprowadzasz lub wgrywasz do Margin, np. transakcje, wypełnienia (fills), notatki, strategie, zrzuty ekranu, obrazy, filmy, recapy, poradniki i projekty kart P&L.
3. Co robi Margin
Margin to internetowy dziennik dla traderów kontraktów terminowych. W zależności od funkcji dostępnych w danym czasie umożliwia:
ręczne zapisywanie transakcji i wypełnień oraz podgląd wyników netto po ustawionych przez Ciebie opłatach;
podgląd kalendarza wyników, statystyk, wskaźnika Margin score oraz wyników według sesji, godzin i dni tygodnia;
ustalanie własnych zasad tradingu i sprawdzanie, czy dany dzień był z nimi zgodny;
prowadzenie zapisów o Rachunkach Tradingowych, w tym o limitach pochodzących z planów firm prop;
pisanie notatek i strategii z listami kontrolnymi, obrazami oraz osadzonymi postami lub filmami;
tworzenie kart P&L, recapów transakcji i poradników PDF oraz ich pobieranie, aby udostępnić je w dowolnie wybranym miejscu.
Margin jest narzędziem do prowadzenia zapisów. Nie łączy się z Twoim brokerem ani giełdą, nie wykonuje ani nie przekazuje zleceń i nie przechowuje środków pieniężnych ani instrumentów finansowych.
Twój dziennik jest prywatny. Margin go nie publikuje. To, co pobierzesz i pokażesz innym, udostępniasz samodzielnie.
4. Brak doradztwa inwestycyjnego
Nie świadczymy doradztwa inwestycyjnego, nie wydajemy rekomendacji inwestycyjnych, nie zarządzamy portfelami ani nie świadczymy innych usług inwestycyjnych. Nie jesteśmy firmą inwestycyjną ani brokerem. Nic w Margin nie stanowi zalecenia kupna, sprzedaży ani utrzymywania jakiegokolwiek instrumentu.
Statystyki, Margin score, oceny, sprawdzanie zasad i szablony opisują wprowadzone przez Ciebie dane. Nie prognozują wyników, a wyniki z przeszłości nie gwarantują wyników w przyszłości.
Handel kontraktami terminowymi wiąże się z wysokim ryzykiem straty, która może przekroczyć wpłacone środki. Wszystkie decyzje tradingowe podejmujesz wyłącznie Ty. Jeśli potrzebujesz porady, skontaktuj się z licencjonowanym doradcą.
5. Wymagania techniczne i zagrożenia
Do korzystania z Margin potrzebujesz urządzenia z dostępem do internetu, aktualnej wersji popularnej przeglądarki z włączoną obsługą JavaScript i plików cookies oraz adresu e-mail. Wyświetlanie niektórych treści wymaga połączenia z podmiotami trzecimi (punkt 12).
Jak w każdej usłudze świadczonej przez internet, występują zagrożenia, w szczególności złośliwe oprogramowanie, phishing, nieuprawniony dostęp do konta, przechwycenie danych w niezabezpieczonych sieciach oraz ataki na urządzenia lub serwery. Aby je ograniczyć, aktualizuj przeglądarkę i system, używaj unikalnego hasła, sprawdzaj poprawność adresu strony i wylogowuj się na współdzielonych urządzeniach.
Chronimy dane środkami technicznymi i organizacyjnymi odpowiednimi do ryzyka, jednak żaden system nie jest całkowicie bezpieczny.
6. Twoje konto
Musisz mieć ukończone 18 lat i zdolność do zawierania umów. Margin nie jest przeznaczony dla osób niepełnoletnich.
Aby założyć Konto, wypełniasz formularz rejestracji, akceptujesz Regulamin i potwierdzasz założenie Konta. Umowa zostaje zawarta z chwilą utworzenia Konta, na czas nieokreślony. Regulamin jest w każdej chwili bezpłatnie dostępny na tej stronie, gdzie możesz go wydrukować lub zapisać.
Dane podane przy rejestracji muszą być prawdziwe i aktualne. Możesz mieć jedno Konto, do własnego użytku.
Zgoda na otrzymywanie e-mailem nowości i ofert jest dobrowolna i nie jest warunkiem zawarcia Umowy. Możesz ją w każdej chwili wycofać w Ustawieniach.
Zachowaj hasło w tajemnicy i nie udostępniaj Konta. Niezwłocznie poinformuj nas, jeśli podejrzewasz, że ktoś inny ma do niego dostęp. Z opcji „Keep me signed in” korzystaj tylko na własnym urządzeniu.
7. Wczesny dostęp i cena
Margin jest obecnie dostępny w ramach wczesnego dostępu i jest bezpłatny. Nie zbieramy danych płatniczych. Plany i ceny widoczne na stronie są przykładowe i nie stanowią oferty.
We wczesnym dostępie funkcje mogą być niepełne, zawierać błędy i ulegać zmianom. Zachowuj własne kopie ważnych treści.
Jeśli wprowadzimy plany płatne, opublikujemy nowe warunki dotyczące ceny, płatności, odnowienia i odstąpienia oraz powiadomimy Cię zgodnie z punktem 20. Opłata nigdy nie zostanie pobrana bez Twojego wyraźnego wyboru i zamówienia planu płatnego.
8. Twoje treści
Twoje Treści pozostają Twoje. Odpowiadasz za nie oraz za to, by mieć prawa do wszystkiego, co wgrywasz, osadzasz lub pobierasz z linku, w tym do obrazów i filmów przedstawiających inne osoby oraz do wykresów pochodzących od podmiotów trzecich.
Udzielasz nam bezpłatnej, niewyłącznej licencji, ograniczonej do niezbędnego terytorium i czasu, na przechowywanie, kopiowanie, przetwarzanie i wyświetlanie Twoich Treści wyłącznie w celu świadczenia Ci usługi Margin. Nie sprzedajemy Twoich Treści. Licencja wygasa po usunięciu Twoich Treści, z wyjątkiem kopii, które musimy zachować na podstawie prawa.
Gdy pobierasz lub udostępniasz kartę P&L, recap lub poradnik, sam(a) decydujesz, gdzie trafią. Muszą one być rzetelne i nie mogą wprowadzać w błąd. Odpowiadasz za nie, również na podstawie przepisów o promocji finansowej lub rekomendacjach inwestycyjnych, jeśli mają do Ciebie zastosowanie.
Na Twoje żądanie, zgłoszone przed zakończeniem Umowy lub w ciągu 30 dni po nim, bezpłatnie udostępnimy w powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego kopię Twoich Treści niebędących danymi osobowymi, chyba że przepisy stanowią inaczej. Twoje prawo dostępu do danych osobowych i ich przenoszenia opisuje Polityka Prywatności. Usunięcie Konta trwale usuwa jego zawartość, dlatego zgłoś żądanie przed jego usunięciem.
9. Zasady korzystania
Korzystaj z Margin zgodnie z prawem, Regulaminem i dobrymi obyczajami. Zakazane jest dostarczanie treści o charakterze bezprawnym.
W szczególności nie wolno:
wgrywać treści naruszających prawa innych osób lub nielegalnych, w tym złośliwego oprogramowania;
uzyskiwać ani próbować uzyskać dostępu do danych innych użytkowników, a także testować lub obchodzić naszych zabezpieczeń bez naszej pisemnej zgody;
przeciążać Margin ani pobierać z niego danych w sposób zautomatyzowany, z wyjątkiem przypadków dozwolonych przez bezwzględnie obowiązujące przepisy;
używać Margin do wprowadzania innych w błąd co do wyników tradingowych, w tym przedstawiania zmienionych, symulowanych lub testowych wyników jako rzeczywistych;
używać Margin do manipulacji na rynku, oferowania usług finansowych bez wymaganego zezwolenia ani do innych oszustw;
odsprzedawać lub udostępniać Margin osobom trzecim jako usługi bez naszej pisemnej zgody.
10. Nielegalne treści i moderacja
Zgłoszenia. Każdy może zgłosić nam treść w Margin, którą uważa za nielegalną, pisząc na adres z punktu 1. Aby umożliwić nam działanie, zgłoszenie powinno zawierać wyjaśnienie, dlaczego treść uznano za nielegalną, jej dokładne położenie (np. adres), imię i nazwisko oraz adres e-mail zgłaszającego (nie są wymagane w przypadku niektórych przestępstw związanych z wykorzystywaniem seksualnym) oraz oświadczenie, że zgłoszenie jest dokonane w dobrej wierze i jest prawidłowe oraz kompletne według najlepszej wiedzy zgłaszającego.
Rozpatrywanie. Potwierdzamy otrzymanie zgłoszenia, podejmujemy decyzję w sposób terminowy, staranny i obiektywny oraz informujemy zgłaszającego o decyzji i dostępnych środkach odwoławczych.
Moderacja. Nie monitorujemy ogólnie Twoich Treści i nie stosujemy zautomatyzowanej moderacji. Automatyczne sprawdzanie ogranicza się do kwestii technicznych, takich jak typ i rozmiar pliku oraz usuwanie niebezpiecznego kodu. Decyzje dotyczące treści podejmuje człowiek na podstawie zgłoszenia lub innych uzyskanych przez nas informacji, w oparciu o prawo i Regulamin.
Ograniczenia. Jeśli treść jest nielegalna lub narusza Regulamin, możemy ją usunąć lub zablokować do niej dostęp albo zawiesić lub zamknąć Konto. Każde ograniczenie jest proporcjonalne do naruszenia i uwzględnia prawa oraz uzasadnione interesy wszystkich zainteresowanych. Przekazujemy Ci jasne uzasadnienie, obejmujące podstawę faktyczną i sposób zakwestionowania decyzji, chyba że uniemożliwia to prawo.
Kwestionowanie decyzji. Decyzję możesz zakwestionować w trybie reklamacyjnym z punktu 15 lub przed właściwym sądem.
Przestępstwa. Jeśli uzyskamy informacje budzące podejrzenie popełnienia przestępstwa zagrażającego życiu lub bezpieczeństwu, informujemy o tym właściwe organy.
11. Wyliczenia i informacje podmiotów trzecich
Wyniki są obliczane na podstawie wprowadzonych przez Ciebie danych oraz zapisanych w Margin parametrów kontraktów i opłat. Mogą różnić się od zestawienia Twojego brokera lub firmy prop. Rozstrzygające są zapisy brokera lub firmy, również dla celów podatkowych.
Plany i limity firm prop służą wygodzie i opierają się na informacjach sprawdzonych w przeszłości. Firmy zmieniają swoje zasady. Zawsze sprawdzaj aktualne zasady u danej firmy. Ostrzeżenia o limitach nie gwarantują, że rachunek zostanie lub nie zostanie naruszony, zaliczony albo wypłacony.
Wykresy rynkowe na kartach P&L korzystają z danych dostawców zewnętrznych. Dane te mogą być opóźnione, niepełne lub niedostępne, służą wyłącznie celom informacyjnym i nie są przeznaczone do tradingu.
Nazwy firm prop, giełd i kontraktów należą do ich właścicieli. Nie jesteśmy z nimi powiązani ani przez nie rekomendowani, a ich użycie w Margin służy jedynie ich identyfikacji.
12. Usługi podmiotów trzecich
Jeśli osadzisz film z YouTube lub post z X, wyświetla je dany dostawca, który może otrzymać Twój adres IP i dane techniczne. Zastosowanie mają jego regulaminy i polityki prywatności.
Jeśli wstawisz obraz z linku, nasz serwer pobierze jego kopię i zapisze ją razem z Twoimi Treściami.
Nie odpowiadamy za usługi ani strony podmiotów trzecich, a linki do nich nie oznaczają rekomendacji. Polityka Prywatności wymienia podmioty trzecie otrzymujące dane.
13. Dostępność i zmiany Margin
Staramy się zapewniać dostępność Margin, ale może on być niedostępny z powodu konserwacji, aktualizacji, awarii lub zdarzeń od nas niezależnych. W miarę możliwości uprzedzamy o planowanych przerwach.
Możemy zmieniać Margin z ważnej przyczyny, takiej jak nowe funkcje, dostosowanie do rozwoju technologii lub prawa, bezpieczeństwo albo zmiany u dostawców zewnętrznych. Zmiany są dla Ciebie bezpłatne, a my jasno o nich informujemy.
Jeśli zmiana istotnie i negatywnie wpływa na dostęp do Margin lub korzystanie z niego, powiadomimy Cię co najmniej 30 dni wcześniej, w miarę możliwości na trwałym nośniku, a Konsument może bezpłatnie wypowiedzieć Umowę w ciągu 30 dni od zmiany lub od otrzymania informacji o niej, zależnie od tego, co nastąpi później.
14. Odpowiedzialność
Odpowiadamy na zasadach ogólnych. Żadne postanowienie Regulaminu nie wyłącza ani nie ogranicza odpowiedzialności za szkodę wyrządzoną umyślnie lub wskutek rażącego niedbalstwa, za szkodę na osobie ani uprawnień Konsumenta lub Przedsiębiorcy na prawach konsumenta, których prawo nie pozwala wyłączyć.
Decyzje tradingowe podejmujesz samodzielnie. Nie odpowiadamy za straty tradingowe ani utracone zyski wynikające z tych decyzji lub z polegania na wprowadzonych przez Ciebie danych, ani za zasady, decyzje i wypłaty brokerów oraz firm prop.
Jako dostawca usługi hostingu nie odpowiadamy za Twoje Treści ani treści innych użytkowników, chyba że spełnione są warunki określone w art. 6 DSA.
Jeśli nie jesteś Konsumentem ani Przedsiębiorcą na prawach konsumenta, w zakresie dozwolonym przez prawo, a także dlatego że Margin jest bezpłatny, nasza łączna odpowiedzialność jest ograniczona do rzeczywistej szkody w kwocie do 100 EUR i nie obejmuje utraconych korzyści.
15. Zgodność z umową i reklamacje
Mamy obowiązek dostarczać Margin zgodnie z Umową przez cały okres jej trwania. W razie braku zgodności Konsumentowi i Przedsiębiorcy na prawach konsumenta przysługują uprawnienia ustawowe, w tym żądanie doprowadzenia do zgodności z umową, a w przypadkach określonych w przepisach także odstąpienie od Umowy. Regulamin ich nie ogranicza.
Reklamację możesz wysłać e-mailem lub pocztą na adresy z punktu 1. Opisz problem i swoje żądanie oraz podaj adres e-mail Konta. Ułatwi nam to rozpatrzenie reklamacji, ale nie jest warunkiem jej ważności.
Odpowiadamy w ciągu 14 dni od otrzymania reklamacji, e-mailem lub w formie, której użyto.
Konsumenci mogą korzystać z pozasądowych sposobów rozpatrywania reklamacji i dochodzenia roszczeń. W Polsce pomoc oferują miejski lub powiatowy rzecznik konsumentów, Inspekcja Handlowa i infolinia konsumencka UOKiK. Konsumenci w innych państwach UE mogą zwrócić się do Europejskiego Centrum Konsumenckiego w swoim kraju. Udział w takich postępowaniach jest dobrowolny dla obu stron, a o naszym stanowisku w sprawie udziału poinformujemy po powstaniu sporu.
16. Prawo odstąpienia od umowy
Konsument lub Przedsiębiorca na prawach konsumenta może odstąpić od Umowy w ciągu 14 dni od jej zawarcia, bez podania przyczyny i bez ponoszenia kosztów.
Aby odstąpić, poinformuj nas o swojej decyzji przed upływem terminu, wysyłając jednoznaczne oświadczenie e-mailem lub pocztą na adresy z punktu 1. Możesz użyć formularza z Załącznika, ale nie jest to obowiązkowe. Do zachowania terminu wystarczy wysłanie oświadczenia przed jego upływem.
Po odstąpieniu niezwłocznie potwierdzimy otrzymanie oświadczenia, usuniemy Konto i zaprzestaniemy korzystania z Twoich Treści, z zastrzeżeniem punktu 8.4 i obowiązków przechowywania wynikających z prawa. Margin jest bezpłatny, więc nie ma czego zwracać.
17. Zakończenie Umowy
Przez Ciebie. Możesz zakończyć Umowę w każdej chwili, bez podania przyczyny i bez kosztów, korzystając z funkcji usunięcia konta w Margin, jeśli jest dostępna, albo pisząc do nas na adresy z punktu 1. Pisemne żądanie realizujemy bez zbędnej zwłoki.
Usunięcie Konta trwale usuwa je wraz z Twoimi Treściami, w tym wgranymi plikami. Nie można tego cofnąć. Punkt 8.4 wyjaśnia, jak wcześniej otrzymać kopię.
Przez nas, z wypowiedzeniem. Możemy wypowiedzieć Umowę z zachowaniem 30-dniowego okresu wypowiedzenia z ważnej przyczyny, którą jest: trwałe zamknięcie Margin lub jego odpowiedniej części; zmiana prawa lub decyzja organu uniemożliwiająca świadczenie usługi; albo brak aktywności na Koncie przez co najmniej 24 miesiące. W okresie wypowiedzenia możesz skopiować Twoje Treści.
Przez nas, ze skutkiem natychmiastowym. Możemy zawiesić Konto lub rozwiązać Umowę bez wypowiedzenia, jeśli poważnie lub wielokrotnie naruszasz Regulamin, w szczególności punkty 8–10, albo jeśli jest to konieczne dla ochrony bezpieczeństwa Margin lub innych użytkowników lub wymagane przez prawo. Podamy przyczyny zgodnie z punktem 10.4.
Postanowienia, które ze swej natury powinny obowiązywać nadal, w szczególności dotyczące odpowiedzialności i sporów, obowiązują także po zakończeniu Umowy.
18. Prywatność i pliki cookies
Przetwarzamy dane osobowe zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2016/679 (RODO). Kto jest administratorem, jakie dane przetwarzamy, w jakich celach i na jakich podstawach prawnych, kto je otrzymuje, jak długo je przechowujemy i jakie masz prawa, opisuje Polityka Prywatności. Polityka Prywatności ma charakter informacyjny. Nie jest częścią Regulaminu i nie wymaga Twojej zgody.
Margin używa pliku cookie (margin_session), który jest niezbędny do utrzymania zalogowania, oraz pamięci przeglądarki zapamiętującej ustawienia interfejsu. Są one potrzebne do świadczenia żądanej przez Ciebie usługi i nie służą do celów reklamowych. Szczegóły opisuje Polityka plików cookies.
19. Nasza własność intelektualna
Margin, w tym oprogramowanie, projekt graficzny, szablony, rysunki oraz nazwa i znak Margin, są chronione prawem i należą do nas lub naszych licencjodawców.
Udzielamy Ci bezpłatnej, niewyłącznej i niezbywalnej licencji na korzystanie z Margin zgodnie z przeznaczeniem przez czas trwania Umowy. Możesz swobodnie używać i publikować utworzone w nim karty P&L, recapy i poradniki, w tym użyte w nich nasze szablony, także po zakończeniu Umowy. Nie możesz wyodrębniać szablonów i oferować ich jako samodzielnych produktów.
Nie wolno kopiować, zmieniać ani dekompilować oprogramowania Margin, z wyjątkiem przypadków dozwolonych przez bezwzględnie obowiązujące przepisy.
20. Zmiany Regulaminu
Możemy zmienić Regulamin z ważnej przyczyny, którą jest: zmiana prawa albo decyzja organu lub sądu; zmiana lub dodanie funkcji Margin, w tym wprowadzenie planów płatnych; zmiana rozwiązań technicznych, bezpieczeństwa lub organizacyjnych, naszych albo naszych dostawców; albo usunięcie błędów i niejasności.
Powiadomimy Cię co najmniej 30 dni przed wejściem zmiany w życie, w Margin lub e-mailem, wskazując, co i dlaczego się zmienia. Krótszy termin jest możliwy tylko, gdy wymaga tego prawo lub zagrożenie bezpieczeństwa. Zmiany nie działają wstecz.
Jeśli się nie zgadzasz, możesz bezpłatnie zakończyć Umowę w każdej chwili przed wejściem zmiany w życie. W przeciwnym razie nowa wersja obowiązuje od dnia wejścia w życie.
Wcześniejsze wersje Regulaminu udostępniamy na żądanie.
21. Prawo, spory i postanowienia końcowe
Zastosowanie ma prawo polskie. Jeśli jesteś Konsumentem mieszkającym w innym kraju, nie pozbawia Cię to ochrony wynikającej z bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa tego kraju.
Konsumenci mogą wnosić powództwo przed sądy w Polsce lub w miejscu swojego zamieszkania, zgodnie z przepisami. Spory z osobami niebędącymi Konsumentami rozpatruje sąd właściwy dla naszej siedziby, z wyjątkiem osób, którym przepisy zapewniają inną właściwość.
Z Margin można korzystać spoza Unii Europejskiej, ale nie oświadczamy, że spełnia on wymogi prawne właściwe dla państw spoza niej. Korzystając z niego w takim państwie, odpowiadasz za przestrzeganie prawa miejscowego.
Jeśli któreś postanowienie Regulaminu okaże się nieważne, pozostałe obowiązują nadal. Uprawnienia Konsumentów wynikające z bezwzględnie obowiązujących przepisów mają pierwszeństwo przed Regulaminem.
Regulamin jest dostępny po polsku i po angielsku, a Umowę można zawrzeć w każdym z tych języków. W razie rozbieżności rozstrzyga wersja polska, chyba że bezwzględnie obowiązujące przepisy chroniące Konsumenta stanowią inaczej. Wątpliwości co do treści postanowienia rozstrzyga się na korzyść Konsumenta.
22. Serwer i bot Margin na Discordzie
Prowadzimy serwer społeczności na Discordzie z botem Margin Bot. Oba są bezpłatne i dobrowolne, a korzystanie z nich nie wymaga Konta Margin. Do korzystania z nich mają zastosowanie ta sekcja, zasady serwera oraz regulamin i wytyczne Discorda.
Aby odblokować serwer, akceptujesz jego zasady za pośrednictwem bota i przechodzisz krótki test. Bot nadaje Ci wtedy role członka serwera.
Nic, co publikują użytkownicy serwera lub bot, nie stanowi porady inwestycyjnej. Punkt 4 stosuje się odpowiednio.
Moderatorzy mogą usuwać treści, udzielać ostrzeżeń, wyciszać Cię lub usunąć Cię z serwera, jeśli naruszysz jego zasady lub ten Regulamin. Te działania oraz kopie edytowanych lub usuniętych wiadomości są zapisywane w prywatnym dzienniku moderacji, jak opisuje to punkt 13 Polityki prywatności.
Nie obiecujemy, że serwer lub bot będą zawsze dostępne. Gdy bot nie działa, weryfikacja i inne jego funkcje mogą być niedostępne. Możemy je w każdej chwili zmienić lub zakończyć.
Serwer możesz opuścić w każdej chwili. Nie wpływa to na Twoje Konto Margin.
Załącznik: wzór formularza odstąpienia od umowy
Ten formularz należy wypełnić i odesłać tylko w przypadku chęci odstąpienia od Umowy.
Adresat: [imię i nazwisko lub firma, adres, e-mail kontaktowy]
Niniejszym informuję o odstąpieniu od umowy o świadczenie następującej usługi cyfrowej: Margin.
Data zawarcia umowy: ______________
Imię i nazwisko użytkownika: ______________
Adres e-mail Konta: ______________
Adres użytkownika: ______________
Podpis (tylko jeśli formularz jest przesyłany w wersji papierowej): ______________